A Day in the Camp
by A Community Member
PA, USA
I usually got up at 5:00 in the morning and cleaned the house.
म प्रायजसो बिहान ५.०० बजे उठने गर्थे र घर सफा गर्थे।
Then, I went to get water from the tap.
त्यसपछि म क्याम्पको धारामा पानी लिन जान्थे।
After that, I cooked breakfast and gave breakfast to the children.
त्यसपछि नानीहरुलाई खाजा बनाएर खुवाउथे।
I took children to school at 8:00.
त्यसपछि म नानीहरुलाई ८.०० बजे विद्यालय लिएर जान्थे।
Next, I made lunch for children. They came back for lunch at 1:00 and left for school at 1:30 until 3:30.
म नानीहरुलाई दिउँसोको खाना बनाउथे र उनीहरु दिउँसो १.०० बजे आएर खाना खाई ३ः३० बजे सम्मका लागि पुःन विद्यालय जान्थे।
Sometimes I chopped firewood for people in the villages of Nepal. Sometimes I harvested their crops for them. No count, I did whatever they needed me to do.I had no regular job. I lived on wages. I had no regular job. I lived on wages.
कहिलेकाही म स्थानिय किसानका लागि दाउरा चिरिदिन्थ अनि खेतमा काम गर्थे।उनिहरुका लागि आवश्यकता अनुसार कुनै सम्झौता नगरी काम गर्थे। मेरो स्थायी काम नभएकोले ज्याला मजदुरी गर्थे।
I came back home from work around 5:30. I cared children, cooked supper, and checked everything in the house.
म बेलुका ५.३० बजे घर फर्कन्थे अनि नानीहरुको हेरचाह गर्थे र बेलुकीको बनाउथे र घरको सबै कुराको हेरबिचार गर्थे।
I went to sleep around 8:00, because I had to do hard jobs the next day.
म बेलुका ८.०० बजे सुत्ने गर्थे किनकी भोलीपल्ट शारिरिक श्रम गर्न जानु पर्दथ्यो।